De opname van de eerste elpee, oktober 1981


Daar staan ze dan, in de Telesound Studio in Waskemeer, Friesland.
Pé Daalemmer & Rooie Rinus zijn uitgenodigd door de studiobazen Ton Klein en Frans van der Borg om hun eerste elpee (CDs had je toen nog niet) op te nemen, live voor ongeveer vijfentwintig Groningers (onder andere een busje met fans uit Middelstum). We schrijven oktober 1981…
Aan Frank (Rinus) is al te zien dat het erg warm is in de studio. Tussen de hoofden van de zangers is basgitarist Gijs Salentijn te zien, achter het geluidsschot drummer Jan Willem Leenslag en rechts zit achter de Wurlitzer piano Fredje ter Borg. Deze drie Containers van het eerste uur zaten ook in Peters rock 'n rollbandje Central Heating.